13 Така казва Господ: Поради три престъпления на Амонците, Да! поради четири, няма да отменя наказанието им, Защото разпаряха бременните жени на Галаад, За да разширят своя предел;
13 Toto praví Hospodin: Pro trojí zločin Amónovců, ba pro čtverý, toto neodvolám: Protože roztínali těhotné ženy gileádské, aby rozšířili své území,
Калцият е много важен за бременните жени.
Pro mladé matky je velice důležité mít hodně vápníku.
Какво става с бременните жени на този остров?
Co se děje na tomhle ostrově s těhotnými ženami?
Казват, че бременните жени имат засилено обоняние.
Říká se, že těhotné mají zlepšený čich.
Той е този, който разрязва бременните жени.
On je ten, který řeže těhotné ženy.
Тъкмо чета как настроението при бременните жени рязко се променя.
Akorát čtu o tom, jaké mívají některé těhotné ženy změny nálad.
Просто там, откъдето съм, д-р Куин, не караме бременните жени да седят на твърди подове.
Jen, tam odkud jsem, doktorko Quinnová, nenecháváme těhotné ženy sedět na tvrdé podlaze.
Най-накрая разбирам защо хората казват, че бременните жени сияят.
Už konečně chápu, proč se říká, že těhotné ženy úplně září.
Бременните жени нямат шанс в нашия свят.
Dítě té těhotné paní nemá v našem světě žádnou šanci.
Добре, бременните жени... се считат за повече от едно.
Dobře, těhotná žena... podle definice je více než jedna.
Бременните жени също могат да имат болка и тумори в гениталната област.
Těhotné ženy mohou také mít bolest a nádory v genitální oblasti.
Бременните жени могат да бъдат предписвани само ако ползите за жените са по-високи от възможния риск за плода.
Těhotné ženy mohou být předepsány pouze tehdy, jsou-li přínosy pro ženy vyšší než možné riziko pro plod.
Бременните жени също трябва да тестват урина.
Těhotné ženy musí také testovat moč.
Бременните жени искат да знаят повече за това състояние.
Těhotné ženy se chtějí dozvědět více o této situaci.
Този модел е доста популярен сред бременните жени.
Tento model je poměrně populární u těhotných žen.
Една група обаче е подложена на по-различни рискове от другите: бременните жени.
Nicméně je zde jedna skupina, u které hrozí unikátní riziko: tou jsou těhotné ženy.
Повечето от лекарите съветват бременните жени да лежи на лявата им страна през третия триместър.
Většina lékařů radí těhotné ženy ležet na své levé straně během třetího trimestru.
Само поради тази причина бременните жени често страдат от проблема.
Z těchto důvodů daným problémem často trpí těhotné ženy.
Бременните жени и хора с увреждания не трябва да използват този автомобил.
Těhotné ženy a osoby se zdravotním postižením by neměly používat toto vozidlo.
Бременните жени са под наблюдението на лекарите, които по всяко време са готови да ускорят процеса малко.
Těhotné ženy jsou pod dohledem lékařů, kteří jsou kdykoli připraveni urychlit proces trochu.
Бременните жени трябва да избягват контакт с продукта, тъй като след излагане на дексмедетомидин може да се появят маточни контракции и понижено кръвно налягане на нероденото бебе.
Těhotné ženy by se měly kontaktu s přípravkem vyvarovat, protože po expozici dexmedetomidinu se mohou objevit děložní kontrakce a snížený krevní tlak u nenarozeného dítěte.
Хемороидите могат да бъдат сериозен проблем при бременните жени, особено през последните месеци на носене на плода.
Hemoroidy mohou být významným problémem u těhotných žen, zejména v posledních měsících nesení plodu.
Д-р Джуди Чанг, водещ изследовател на проучването, предполага, че бременните жени биха се отказали по-лесно, ако лекарите им помагат по-активно.
Dr. Judy Chang, vedoucí výzkumná pracovnice studie, tvrdí, že těhotné ženy by s větší pravděpodobností přestaly kouřit, kdyby jim lékaři pomáhali aktivněji.
Поради въздействието върху хормоналните нива, бременните жени и кърмещите жени се препоръчват да избягват подобни хранителни добавки.
Vzhledem k dopadu na hladinu hormonů se těhotným a kojícím ženám doporučuje, aby se těmto zdravotním doplňkům vyhýbaly.
За да се избегне гадене, бременните жени не трябва да растат рязко и бързо от леглото.
Aby se zabránilo nevolnosti, těhotné ženy by neměly náhle a rychle vystupovat z postele.
Бременните жени и кърмачките се съветват да се консултират с лекаря преди да приемат ефервесцентни таблетки.
Těhotným ženám a kojícím ženám se doporučuje konzultovat lékaře před podáním šumivých tablet.
Бременните жени не са особено застраховани срещу ларингит.
Těhotné ženy nejsou zvláště pojištěny proti laryngitidě.
Когато една жена разбере за интересната си ситуация, тя започва да се тревожи за ползите и вредите на определени продукти, така че въпросът е дали бременните жени могат да пият кафе и чай.
Když se žena dozví o své zajímavé situaci, začíná být znepokojena výhodami a škodami některých produktů, takže otázkou je, zda těhotné ženy mohou pít kávu a čaj.
От медицинска гледна точка всички тези симптоми са прояви на токсемия при бременни жени, което е около половината от бременните жени.
Z lékařského hlediska jsou všechny tyto příznaky projevy toxemie u těhotných žen, což je asi polovina očekávaných matek.
Хормонален неуспех, разбира се, се случва в тялото на бременните жени.
Hormonální selhání se samozřejmě vyskytuje v těle těhotných žen.
Бременните жени подлежат на медицински надзор и периодични процедури за събиране на кръв и урина за тестове.
Těhotné ženy podléhají lékařskému dozoru a pravidelným vyšetřením krevních a močových testů.
Така казва Господ: Поради три престъпления на амонците, Да! поради четири, няма да отменя наказанието им, Защото разпаряха бременните жени на Галаад, За да разширят пределите си;
Takto praví Hospodin: Pro troji nešlechetnost Izraelovu, ovšem pro čtveru neodpustím jemu, proto že prodávají spravedlivého za peníze, a nuzného za pár střevíců.
Възможно ли е бременните жени да ходят на църква?
Je možné těhotným ženám chodit do kostela?
Тя се понася слабо от обикновените жители, а за бременните жени е двойно по-трудна.
To je špatně tolerováno běžnými obyvateli a pro těhotné ženy je dvojnásobné obtížné.
И за бременните жени е интересно да си спомнят училищен курс по биология, как точно се случва това.
A je zajímavé, že těhotné ženy si pamatují školní kurz v biologii, jak přesně se to děje.
2018 Бременните жени със затаен дъх очакват всяко движение на плода.
2018 Těhotné ženy s nuceným dechem čekají na každý pohyb plodu.
Дали бременните жени могат да боядисват косата си е въпрос, към която трябва да отговаря всяка жена, която очаква дете.
Zda je možné těhotným ženám barvit vlasy, je otázka, na kterou musí každá žena očekávat dítě.
Но ролята на този витамин не винаги е ясна, затова бременните жени често се нуждаят от изясняване.
Úloha tohoto vitaminu však není vždy jasná, proto těhotné ženy často vyžadují objasnění.
За разлика от много други аптечни продукти, концентратът не вреди на бременните жени, тъй като няма никакъв ефект върху ембрионалното развитие.
Na rozdíl od mnoha jiných farmaceutických výrobků, koncentrát nepoškodí těhotné ženy, protože nemá žádný vliv na embryonální vývoj.
Истинският проблем идва, когато бременните жени са, в известен смисъл, ненадеждни разказвачи, когато фетуси са подведени да очакват свят на недостиг, а са родени, вместо това, в свят на изобилие.
Problém ovšem nastává v případě, kdy jsou těhotné ženy nespolehliví vypravěči, kdy plod vedou k tomu, aby očekával svět nedostatku a místo toho se narodí do světa hojnosti.
Така казва Господ: Поради три престъпления на Амонците, Да! поради четири, няма да отменя наказанието им, Защото разпаряха бременните жени на Галаад, За да разширят своя предел;
Toto praví Hospodin: Pro troji nešlechetnost synů Ammon, ovšem pro čtveru neodpustím jemu, proto že roztínali těhotné Galádské, jen aby rozšiřovali pomezí své.
6.6819400787354s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
13 Toto praví Hospodin: Pro trojí zločin Amónovců, ba pro čtverý, toto neodvolám: Protože roztínali těhotné ženy gileádské, aby rozšířili své území, 